Радио Азадлыг
Футбол объединяет новую Германию

Для бразильцев футбол может стать волшебным трамплином, прыжком из фавел на телеэкран. Для Украины киевское «Динамо» было когда-то миражом независимости, а нынешние успехи «Шахтёра» – это победа косноязычной Украины над её европейским будущим. Для англичан футбол – машина времени: мы первые, мы лучшие, мы единственные.
Российская сборная – это изощрённый садист. Годами она мучает нацию, и нация привыкла к кайфу страдания, боли, разочарования. Западные тренеры в Москве – это робкая вера в психически нормальную демократию.
А что же немцы? Футбол – единственное прибежище патриотов Германии. Так считает автор книги «Schland» (издательство Piper) немецкий публицист Дирк Шюмер. Название его книги не так просто перевести. Это огрызок слова «Deutschland», т.е. «Германия». Так что, если угодно, по-русски книгу можно назвать «...мания». «Schland! Schland! Shland!» – скандируют немецкие болельщики, подбадривая свою национальную сборную. Почему прежде, несмотря на победы, для большинства немцев футбол был всего лишь футболом?
Дирк Шюмер объясняет это тяжёлым историческим наследием: эпоха нацизма десятилетиями отбрасывала тень на такие понятия, как патриотизм и уважение к собственной истории.
«Может ли футбол изменить страну?» – спрашивает автор. И отвечает: «Да. Победа сборной Германии над аргентинской командой со счётом 4:0 буквально преобразила страну».
У Шюмера есть рациональное объяснение этому явлению. Дело в том, что в последние годы за сборную Германии играли и продолжают играть футболисты вызывающе «неарийского» происхождения: поляки, турки, выходцы из Ганы, Туниса, Бразилии, причём все они родились или выросли в Германии. «Благодаря им, - пишет Дирк Шюмер, - изменилась матрица нашего национального образа: победители молоды, оптимистичны, целеустремлённы, артистичны, симпатичны, наконец, успешны».
Теперь победы сборной в Германии отмечают немцы разных национальностей и разного цвета кожи, и при этом все они чувствуют себя одной нацией, по крайней мере, в те мгновения, когда мяч закатывается в ворота противника. «Не политика, не бундесвер, не система здравоохранения, - утверждает Шюмер, - а футбол хотя бы на короткое время делает всех нас немцами...
И вот что ещё важно: новое поколение немецких болельщиков и футболистов ценит не только победу, а стиль...Благодаря двум последним чемпионатам мира по футболу, мир начал относиться к немцам куда благосклонней, да и сами немцы с изумлением взглянули на себя со стороны».
В 2010 году канцлер ФРГ Ангела Меркель заявила, что идеология и практика мультикультурализма потерпела в Германии фиаско. Она призвала иммигрантов и выходцев из иммигрантских семей не только соблюдать немецкие законы, но и изучать немецкий язык и культуру.
Книга Дирка Шюмера, изданная до выступления канцлера, тоже подвергает сомнению концепцию мультикультурализма, но при этом вносит коррекцию: сборная Германии – это действительно единая национальная команда, но у новой «нации», родившейся на футбольном поле, появились черты и достоинства, которых не было у прежней. «Поглядите, поглядите на волшебные финты немецкого бразильца!» – восклицает Дирк Шюмер. Его восхищение понятно: таких немцев мы прежде не знали.
Статья отражает точку зрения автора
.
Bütün xəbərləri izləyin
Как украинские "беркутовцы" с Майдана стали ОМОНом с Тверской
Во время антикоррупционной акции на Тверской в Москве среди ОМОНа был замечен Сергей Кусюк, бывший заместитель командующего киевского "Беркута" – бойцы этого подразделения, непосредственно под командованием Кусюка, избивали и задерживали участников Майдана. Теперь он служит в российской Нацгвардии
Первый канал с реальной картинкой
12 июня Первый канал показал репортаж из центра Москвы. В него вошло не все. Радио Свобода восстановило то, что осталось за кадром.
Имидж – все. Почему азербайджанские правозащитники и независимые журналисты попадают в тюрьму
На похищенного в Тбилиси азербайджанского журналиста-расследователя Афгана Мухтарлы на родине завели уголовное дело. Почему и за что критики азербайджанской власти оказываются в тюрьме – разбор НВ
Настоящее Время. 3 мая
О чем президенты Турции и России договорились в Сочи? Вступил в силу приговор оппозиционеру Навальному: это может помешать ему принять участие в выборах президента РФ. История успеха в самом депрессивном регионе Латвии. В России дети сами организовали переправу через реку, чтобы добраться до школы
Домик у океана. Как выглядит вилла для Людмилы Путиной – репортаж с юга Франции
На юге Франции нашли особняк бывшей жены президента России Людмилы Путиной. Виллу по соседству с дочкой – Катериной Тихоновой – приобрел новый муж Путиной – Артур Очеретный. Сперва Очеретные не хотели раскрывать информацию о себе. Но по закону, застройщик обязан предоставить данные о заказчике.
Настоящее Время. 27 апреля
Избрана новая мера пресечения отстраненному от должности главе Фискальной службы. Поставку электроэнергии в т.н. "ЛНР" могут оплатить российские потребители. Снос пятиэтажек в Москве: чем закончится спор городских властей и жильцов? Михаил Барышников стал гражданином Латвии
Настоящее Время. 20 апреля
Мать фигуранта дела о теракте в Петербурге назвала съемку ФСБ о его задержании с оружием постановочной. Кто на самом деле разработал план вмешательства России в выборы президента США, и был ли такой план? Кандидат в президенты Франции Фийон настаивает, что "Крым - исторически российская территория"
Страна самых высокопоставленных телеведущих. Почему политики захватили телеэфир Украины
Украинские политики хотят не только приходить в гости на телевидение, но и сами выступать в качестве ведуших. Рассказываем, кто из политиков стал телеведущим в Украине
Настоящее Время. 19 апреля
Международный суд в Гааге вынес решение о предупредительных мерах по отношению к Москве - не в пользу Украины. В Чёрном море раскололся надвое и затонул сухогруз. В редакцию Новой газеты после статьи о геях в Чечне пришло письмо из Грозного с "белым порошком", а ЛГБТ-активисты подали на газету в суд
Настоящее Время. 18 апреля
Обострение в отношениях Тбилиси и Москвы: глава МИД РФ Лавров приехал в непризнанную Абхазию открывать посольство. Протесты в Стамбуле: оппозиция требует отменить результаты референдума. В аннексированном Крыму возобновился суд по делу журналиста Николая Семены, обвиняемого в угрозе целостности РФ
Настоящее Время. 12 апреля
Госсекретарь США Рекс Тиллерсон в Москве встретился с Путиным и Лавровым. Бомбы на пути футболистов: кто устроил взрывы в немецком Дортмунде? 30 вооруженных людей в штатском переходят границу Беларуси и Литвы и объявляют самопровозглашенную республику. Остался месяц до финала Евровидения в Киеве
Погром в темноте: в Бишкеке под покровом ночи неизвестные на тракторе снесли три десятка частных домов
В районе частной застройки Ново-Павловка недалеко от Бишкека неизвестные ночью снесли три десятка недостроенных домов. Владельцы обвиняют в погроме бывших владельцев участков, которые когда-то продали землю новым жильцам. А местные власти говорят, что в Ново-Павловке вообще запрещено строительство
Настоящее Время. 11 апреля
Рекс Тиллерсон прилетел в Москву: есть ли у него способ заставить Кремль отказаться от поддержки Асада? Прошло 6 лет после теракта в минском метро, вопросы до сих пор остались. Более 1000 человек были казнены за год в мире: доклад Amnesty International. В Москве прощаются с поэтом Евгением Евтушенко
Как живет город, который его жители никогда не видели. Неизвестная Россия
Русиново Калужской области – словно Россия в миниатюре. Со всеми ее проблемами и заботами. Только вот обитатели его находятся совсем в другом мире. Там, где не просто "трудно жить", а откуда выбраться уже невозможно. Там, где нет солнечного света и лиц родных людей
"Наш дурдом голосует за Путина": в Казани прошел арт-пикет "Открытой России"
8 апреля в Казани региональное отделение "Открытой России" провело арт-пикет, на котором его участники в ироничной форме выступили против политики президента Владимира Путина.